Americký soudce v úterý povolil investičnímu fondu Mariner Atlantic Multi-Strategy LLC vyžádat si od Federální rezervní banky v New Yorku a systému Clearing House Interbank Payments System záznamy o platbách souvisejících s obchodníkem se železnou rudou Radiant World.
Fond podal ve Švýcarsku na Radiant World trestní oznámení. Soudce federálního okresního soudu na Manhattanu John Cronan uvedl, že požadované předvolání není nepřiměřeně invazivní ani zatěžující. Podle něj se týká zdánlivě snadno dohledatelných platebních záznamů spojených s konkrétními účty a přesně vymezeným obdobím.
Cronan zároveň konstatoval, že tento postup je přiměřený, protože Mariner nemůže požadované dokumenty získat jiným způsobem. Doplnil, že švýcarské soudy jsou otevřené pomoci ze strany amerických soudů. Radiant World na žádost o vyjádření zaslanou mimo pracovní dobu bezprostředně nereagoval.
